Petit lexique pertinent à l'usage des patients avertis (catalogue provisoire)

- La tuberculose de la 14 = Mme Bécatubage atteinte de tuberculose, installée en chambre 14.

- Un(e) patient(e) très fragile = Un(e) patient(e) très dingue

- Une tumeur, possiblement maligne : Un cancer, à coup sûr

- Un décalage psychomoteur = Un énoooorme retard des apprentissages

- Une petite piqûre = Une ponction lombaire (avec une aiguille de cinq millimètres de diamètre et vingt centimètres de long) réalisée par un EXTERNE (voir plus bas).

- Votre grand-mère s'aggrave. Il faut venir vite à l'hôpital = Elle vient de décéder

- Patient souffrant de labilité émotionnelle = Patient vraiment très très très pénible. À la limite du supportable

- Externe = Étudiant qui n'y connaît rien

- Interne =  Étudiant qui y connaît un peu plus que rien

- Chef de clinique = Interne qui a vieilli

- Chef de service = Oubliez, vous ne le verrez jamais

- Conjugopathie = Monsieur tape madame qui tape monsieur qui dit que c'est celuikidikiyest

- Patient incurique = Patient vraiment beurk

- Patient peu compliant aux soins = Patient qui n'écoute rien et qui pourrait assez aisément remonter à la ligne ''Labilité émotionnelle''

- Paternalisme médical = Pratique de la médecine consistant à utiliser un code secret ou méprisant  pour ne surtout pas être compris ni interrompu par le quidam.